Der Semesterkurs am Österreich Institut Rom ist leider vorbei und nun frage ich mich: An welchem Institut werde ich in Zukunft Deutsch lernen? Die Antwort verbirgt sich in meiner Erfahrung des Deutschunterrichts am ÖI. Es ist in unserem Leben einfach so, dass man, um gut lernen zu können, doch mindestens drei Fremdsprachen beherrschen muss; auch in meinem Fall war da keine Ausnahme möglich, denn das Prinzip an meiner Universität lautet folgendermaßen: Außer Italienisch muss man noch eine weitere (Fremd)Sprache sprechen. Für mein Theologiestudium ist es nahezu eine Voraussetzung gut Deutsch zu können, weil viele Bücher in dieser schönen Sprache verfasst sind. Vor ein paar Jahren machte ich ernst - ich entschied mich, Deutsch zu lernen. Zum Glück, wie es sich später herausstellte, konnte ich mir das Institut nicht selbst aussuchen und so wurde ich genau zum richtigen Ort geschickt! Vom Kurscurriculum abgesehen, wird ein sehr gutes Gesamtkonzept angeboten: Die Arbeit mit dem Österreich Spiegel interessiert mich sehr. Wir lesen aktuelle Artikel im Kurs und die Übungen in der Beilage und Aufgaben zum Hörverstehen sind absolut nützlich für mich. Hier im ÖI Rom Deutsch zu lernen, gefällt mir auch deswegen sehr, weil die Lehrerinnen ihre Arbeit nicht nur aus Verpflichtung und mit der entsprechenden Verantwortung durchführen, sondern weil sie mit ihrem ganzen Herzen bei der Arbeit sind. Kurzum, ich kann getrost sagen, dass Deutsch lernen viel Spaß bereitet! Wenn jemand daran zweifelt, dann soll er doch ins ÖI gehen, um den gesamten Kursbetrieb selbst erleben zu können. Die freundliche und vertraute Atmosphäre, die vom ganzen Team des ÖIs geschaffen wird, hilft noch einmal mehr das Klischee der schwierigen deutschen Sprache aufzubrechen; denn viele Menschen denken, dass Deutsch eine harte und komplizierte Sprache ist. Hier ein Beispiel, um von gegenteiligen Fakten überzeugen zu können: Meine KollegInnen und ich haben während der Woche viel zu tun, da wir alle mit der Arbeit oder dem Studium beschäftigt sind. Trotz alledem, wenn ich manchmal auch sehr erschöpft war oder keine gute Laune hatte, ging ich trotzdem immer sehr gerne in meinen Deutschkurs, um etwas Neues zu lernen. Das hat mich jedes Mal aufgemuntert. Das Ergebnis des Deutschunterrichts im ÖI spricht für sich selbst: Zum einen gelingt es mir jetzt, mich mit deutschsprechenden Personen zu verständigen, zum anderen kann ich nun auch die für mein Studium notwendigen Artikel und Bücher lesen und verstehen. Ich finde, dass es ein schönes Ergebnis ist und ich freue mich sehr darüber! Dieses Ergebnis ist sogar besser, als ich erwartet hatte! Also, wo möchte ich gerne nächstes Jahr Deutsch lernen und verbessern? Ich denke, dass meine Antwort klar auf der Hand liegt!
Volodymyr Misterman
Nach oben Hoch soll es leben, hoch soll es leben, drei Mal hoch!
Schüler soll es haben, Schüler soll es haben, drei Mal so viel! Lustige Kurse soll es machen, lustige Kurse soll es machen, jeden Tag!
Walzer soll man tanzen, Walzer soll man tanzen, im Unterricht! Sachertorten soll es geben, Torten soll es geben, das ganze Jahr!
Lange soll es leben, lange soll es leben, unendlich lang!
KursteilnehmerInnen Alltagsdeutsch 4
Nach oben Man nehme: zufriedene Lehrer, interessante Bücher, etwas Zeit, viel Humor, eine Stange Geduld und vom Gedächtnis auch ein Stück.
Das Ganze muss man gut verrühren und am Ende bekommt man lustigen Unterricht.
KursteilnehmerInnen Alltagsdeutsch 4
Nach oben Liebes ÖI, du scheinst jünger zu sein. Aber bald kommst auch du in die Pubertät!
Wir gratulieren dir zur guten Arbeit, die du während dieser Jahre gemacht hast!
KursteilnehmerInnen Alltagsdeutsch 4
Nach oben - Für mich ist Deutsch für meine Arbeit und Forschungsarbeit sehr wichtig.
- Ich möchte viele Sprachen sprechen, um besser zu arbeiten und zu reisen.
- Wir lernen Deutsch, weil wir Bücher auf Deutsch lesen wollen und die Kenntnisse über die österreichische Kultur vertiefen wollen.
- Ich möchte theologische Bücher auf Deutsch lesen können.
- Ich glaube, man lernt Fremdsprachen, um fremde Kulturen kennen zu lernen und um fremde Städte besser besichtigen zu können.
- Meiner Meinung nach lernt man Fremdsprachen, um neue Leute kennen zu lernen.
KursteilnehmerInnen Alltagsdeutsch 3
Nach oben - Ich habe mit dem Deutschunterricht aus Spaß begonnen und ich lerne immer noch mit Spaß…. Und ich liebe es Spaß zu haben.
- Wir sind froh, weil wir etwas Deutsch sprechen können. Wir möchten weitermachen!
- Wir sind im Nachtkurs und abends eigentlich sehr müde. Aber wir freuen uns immer auf unseren Kurs!
- Der Kurs ist für mich ein Moment, in dem ich mich ablenken kann. Diese Ablenkung ist sehr konstruktiv.
- Die Studentinnen und Studenten lernen gerne Deutsch am Österreich Institut, weil Deutsch heute eine Universitätssprache ist.
- Deutschlernen ist sehr interessant am Österreich Institut, weil wir lachen, sprechen, diskutieren und debattieren, wenn wir Deutsch lernen!
- Deutsch ist schwierig, aber am ÖI kann ich lernen und viel Spaß haben. Wenn du einen Österreicher heiraten willst, dann musst du Deutsch lernen!
- Wir haben gelernt, wie man „Sachertorte“ ausspricht.
- Deutsch ist die wichtigste Sprache in Europa!
- Ich mag den Kurs am ÖI, weil ich viele Dinge gelernt habe und eine neue Welt kennen gelernt habe. Der Unterricht ist immer sehr interessant und amüsant. Der Kurs ist wichtig und nützlich für meine Arbeit. Jetzt bin ich bereit für eine Reise nach Österreich und Deutschland!
- Früher konnten wir kein Deutsch sprechen. Für unsere Arbeit mussten wir Deutsch lernen!!! Wir hatten Angst, weil Deutsch sehr schwierig ist. Heute können wir Deutsch sprechen und verstehen (ein bisschen). Wir lieben auch die deutsche und österreichische Kultur, Berlin, Innsbruck, Freiburg!!
Nach oben
|
