|
Die folgende SMS-Liebesgeschichte stammt aus der von Sonja Hösch geleiteten Schreibwerkstatt des ÖI Rom. Sie entstand aus der Auseinandersetzung mit der Sprache von E-Mails und SMS und ist inspiriert durch Daniel Glattauers E-Mail-Roman „Gut gegen Nordwind". Verstehen Sie die verwendeten Akronyme?
Herbert und Maria. Eine SMS-Liebesgeschichte
Antonella Nardis
H. Hallo! AKLA? Mein Buch ist ausgelesen. Auf welcher Seite bist du? Am Ende?
M. 60. Ich hatte zu wenig Zeit. Zu viel Arbeit. Tut mir Leid. Kannst du mir was davon erzählen?
H. Zu lange für eine SMS. Hast du Zeit für einen Kaffee?
M. Tut mir Leid. Ich trinke keinen Kaffee …
H. <) ?
M. Was meinst du damit? Was bedeutet das?
H. Pizza essen?
M. Ehm …Wann? Ich habe wirklich wenig Zeit, ich muss viel lernen wegen meiner Prüfungen.
H. Am Freitag? BRADUHI für Deutsch? Ich bin’s!
M. THX. Aber am Freitag habe ich einen Termin mit einer Freundin Elisa.
H. <) am Freitag mit Elisa, meinem Freund Michael und mir?
M . Ich frage sie.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
M. Hallo! Elisa und Maria sind einverstanden. Um wie viel Uhr und wo?
H. Toll! Um 8.00 auf der Piazza Venezia, ist das ok?
M. Ok. Bis Freitag!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
IM RESTAURANT
M. Dein Freund ist unerträglich!
H. Michael! Elisa ist langweilig, sorry, aber das ist die Wahrheit.
M. Spazieren gehen?
H. Sofort!!!!!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
H. GN8.
M. Bitte! Was bedeutet das? Ich habe es im Internet gesucht, aber nichts gefunden.
H. Gute Nacht.
M. THX, tschüssi!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SAMSTAG
H. WAMADUHEU?
M. Was für eine Frage ... LERNEN!
H. Lernen im Park der Villa Borghese, wenn die Sonne scheint ist es besser und lustiger als allein zu Hause zu lernen. Sehen wir uns dort um 16.00?
M. Und was machst du, wenn ich lerne?
H. Ich habe ein neues Buch.
M. Ok. Um 16.00.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SAMSTAG ABEND
H. SGUTWS
M. THX
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SONNTAG
M. Hast du diesen Abend schon was vor?
H. Für dich bin ich immer frei.
M. LUAUKI?
H. Natürlich! Auf Deutsch oder auf Italienisch?
M. Itsh. Piazza della Repubblica um 19.40.
H. Bis später!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
NACH DEM KINO
H. Weißt du? … DAD.
M. RUMIAN!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
MONTAG
M. Prüfung bestanden!!!
H. TABU. Jetzt feiern! Gehen wir aus?
M. Ja! Was können wir machen?
H. Ein typisches deutsches Abendessen?
M. Ehm, weiß nicht ...
H. Ich kann kochen.
H. IVD!
M. Deine Adresse?
|
