Publikationen

Hatice Gruber-Tschida & Susanne Hartmann: "Das Österreich Institut. Wir bringen Österreich zur Sprache - Deutschkurse im Auftrag der Republik Österreich". In: VDLiA (Verband deutscher Lehrer in Deutschland) 1/2021. Deutsch als Fremd*Zweitsprache in Österreich. 

Susanne Hartmann und Thomas Holzmann: „Was interessiert Sie in Ihrem Deutschunterricht?“ Eine Umfrage mit DACH-Bezug unter den Kursteilnehmer/innen des Österreich Institut. In: Naomi Shafer, Annegret Middeke, Sara Hägi-Mead und Hannes Schweiger (Hrsg.): „Weitergedacht! Das DACH-Prinzip in der Praxis“, Materialien DaF/DaZ 103, Göttingen 2020.
(gesamter Band als Download unter: https://www.fadaf.de/de/publikationen/mat_daf/)

Susanne Hartmann und Thomas Holzmann: „Was interessiert Sie in Ihrem Deutschunterricht?“ Eine Umfrage mit DACH-Bezug unter den Kursteilnehmer_innen des Österreich Institut. In:ÖDaF-Mitteilungen 1/2020.

(mehr zu den ÖDaF-Mitteilungen: https://www.oedaf.at/site/wissenschaftforschung/dieoedafmitteilungen )

Susanne Hartmann: "Sackerl" tut echt weh, aber "lecker auch" - Varietäten des Deutschen und was passiert, wenn Wörter auf Grenzen stoßen. In: Ransmayer, Jutta und Vasylchenko, Elena (Hsg): Sprachliche Variation im Deutschen. Unterrichtsdidaktische, deskriptive und internationale Perspektiven. Jahrbuch für Internationale Germanistik Reihe A - Band 132. Peter Lang Verlag, 2019.

Katharina Körner und Susanne Hartmann: Deutsch vermitteln und Österreich erlebbar machen. Die Arbeit der Österreich Institute im Ausland. In: Jahrbuch der Österreichischen Auslandskultur 2017, hrsg. von BMEIA, Kulturpolitische Sektion, 2018.

Katharina Körner: Rede anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Österreich Institut in der Diplomatischen Akademie, 15.11.2017

Susanne Hartmann: Regionale Aspekte der deutschen Sprache. In: wb-web.de: Sprachbegleitung einfach machen.

wb-web.de/aktuelles/regionale-aspekte-der-deutschen-sprache.html

Susanne Hartmann: "Sackerl" tut echt weh, aber "lecker" auch - Varietäten des Deutschen und was passiert, wenn Wörter auf Grenzen stoßen. Beitrag auf der Internationalen Deutschlehrer/innen-Tagung im August 2017 in Fribourg, Schweiz; Sektion G3: Plurizentrik.

Katharina Körner: "Das Österreich Institut: Sprache als Kulturgut." In: Austria Kultur International. Jahrbuch der Österreichischen Auslandskultur 2015, hrsg. von BMEIA, Kulturpolitische Sektion, 2016.

Susanne Hartmann: "Deutsch vermitteln und Österreich erlebbar machen - die Arbeit der Österreich Institute im Ausland. In: ÖDaF-Mitteilungen 2/2016.

Hartmann, Susanne: „Österreich per Mausklick. Tipps und Anregungen zur Suche von aktuellen Audio-, Bild- und Videomaterialien aus und über Österreich.“ In: ÖDaF Mitteilungen 2/2013.

Hartmann, Susanne und Bettina Steurer: Eine Tagung im Internet - wie geht denn das? Erfahrungsbericht über die DaFWEBKON 2012 - die erste DaF-Tagung im Internet. In: ÖDaF-Mitteilungen 2/2012.

Brigitte Ortner: 15 Jahre Österreich Institut. Erweiterte Rede anlässlich der Festveranstaltung am 27. März 2012. In: ÖDaF-Mitteilungen 1/2012.

Bettina Steurer: Radio machen im DaF-Unterricht. Erfahrungsbericht einer ÖAD-Lektorin - Vorschläge für mögliche Radio-Aktivitäten im Unterricht. In: ÖDaF-Mitteilungen 1/2012.

Pritchard-Smith, Anne und Brigitte Ortner: Beschleunigtes Lernen im Anfängerunterricht. Methodische Eckpunkte und praktische Beispiele. In: ÖDaF Mitteilungen 1/2011.

Ortner, Brigitte und Katharina von Ruckteschell-Katte: 'Sprachenpolitische Konzepte und Institutionen zur Förderung der deutschen Sprache in nichtdeutschsprachigen Ländern' in: Krumm, Hans-Jürgen, Fandrych, Christian, Hufeisen, Britta und Claudia Riemer: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin, New York: De Gruyter Mouton, 2010

Ortner, Brigitte: Einträge zu 'Alternative Methoden', 'Psychopädie' und 'Natural Approach' in: Barkowski, Hans und Krumm, Hans-Jürgen (Hrsg.): Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2010.

Hartmann, Susanne: Geklickt, gewußt-gehört, gelernt: Der e-kl@r Kombikurs, das Blended-Learning Produkt des Österreich Institut. In: ÖDaF Mitteilungen 1/2009.

Hartmann, Susanne: Vom Mehrwert der neuen Medien im Fremdsprachenunterricht. Rezension zu Jörg Roche: Handbuch Mediendidaktik. Fremdsprachen. In: ÖDaf Mitteilungen 1/2009.